Rock and Roll Postcards from France – Record Reviews by Gérard

Tody_astillo
Tody CASTILLO
– Self Titled Chula Records (www.todycastillo.com)

Le tout premier album de ce jeune songwriter natif de San Antonio et vivant à Houston. Il cite Costello et Wilco comme influences et on lui accorde d’entrée beaucoup de crédit pour cela. Le résultat est à la hauteur de nos espérances, un album rempli de belles mélodies servies par une voix qui s’imprime dans votre cerveau. Surtout les 14 titres sont d’égale valeur et donne une unité globale de qualité. Premier essai transformé. On attend la suite avec impatience…

The first album from this young San Antonio native currently living in Houston. He cites Elvis Costello and Wilco as influences and he gets a lot of credit just for that. The result matches our high expectations as he produced an album filled with beautiful melodies and a voice that will imprint itself in your brain. All 14 songs are equally good and together they form an album of uniform quality. His first album is brilliant. We look forward to what he comes up with next with impatience….

Bill_richinni_2

Bill RICCHINI
“Tonight I Burn Brightly” Transdreamer Records

Déjà dans mon viseur avec son premier opus “ordinary time” en 2002, je salivais d’avance à l’idée de retrouver l’ami Bill et sa voix de tête si marquante. Musique rêveuse et aérienne, souvent articulée par un piano (à l’inverse de bon nombre de songwriters qui mettent plutot la guitare en vant) intelligent. Subtilement épaulé par le batteur de Luna et le bassite de Spacehog, cet album est tout simplement magnifique. Son écoute vous remplit de bonheur avec ses arrangements brillants (dignes de la Pop orchestrale des 60s) et cette légèreté qui donne envie de siffloter à tout bout de champ. Elliot Smith vous manque ? l’album de Bill est pour vous!

Already in my sights since his first opus “Ordinary Time” that came out in 2002, I anxiously looked forward to rediscovering Bill and his extraordinary voice. Music that elevates itself above the fray, often just accompanied by piano (the opposite of a number of songwriters who often put the guitar front and center). Subtly accompanied by the drummer for Luna and the bassist of Spacehog, this album is simply magnificent. When you listen to it you hear some brilliant arrangements evocative of the orchestral pop of the ‘60s with a wonderful that will have you whistling while you walk long after you listened to the record. Do you miss Elliot Smith? Then this album by Bill is just for you!

The_daylight_titans_1
THE DAYLIGHT TITANS
-Self Titled (http://www.daylighttitans.com/)

Attention talent!!!! cet album est en train d’user mon lecteur cd!!! le premier album de ce combo d’Austin me fait tourner la tete régulièrement tant son champ d’action est important : de la pop 80s circa early REM (Dangle/burlingame) au presque Stoogien “whistling in the dark” tout un album de post power pop/punk music (comme dit sur leur site) exceptionnel quasimment sans production. La voix d’Andy Smith est le porte drapeau de cet ensemble tour à tour légère et envoutante, presque Morrisonienne sur certains titres. Cette recherche constante du morceau qui tue est très palpable, ce qui donne la sensation que ce groupe évolue sans cesse sans souci d’étiquette musicale. Coup de coeur du moment haut la main!

Attention bands! This album is wearing out my CD player! The first album from this combo from Austin turned my head as soon as I heard it. It sounds like early ‘80s pop circa early R.E.M. (Dangle/Burlingame) or perhaps Stoogien (Whistling in the Dark) this an album of post power pop/punk (as they state on their website). The voice of Andy Smith carries the flag through and through with a voice that is light and bewitching, sounding very Morrison-like on a number of tracks. The constant search for the killer song or line is palpable and it shows a group evolving beyond their musical influences. An album that just compels you to put up your hands and rock!